¿Cómo hacer un CV y redactar un cover letter en ingles para Irlanda?
Luego de haber leído nuestro post anterior sobre Cómo buscar trabajo en Irlanda, seguro te has preguntado: “Ok, ¿Y cómo aplico a un trabajo?”.
Bien, la respuesta es un tanto sencilla: Debes diseñar un currículo vitae acorde a Irlanda y, en la mayoría de los casos, redactar un cover letter en ingles. Así que te dejo a continuación, los pasos para que puedas desarrollar ambos requisitos de forma exitosa:
Comencemos por el cover letter. Esto es, básicamente, tu carta de presentación ante la oferta laboral por cual quieres aplicar. En ella deberías responder a la oferta, presentándote y explicando por qué posees el potencial para optar por dicho trabajo.
Estas cartas varían en cada oferta, pues en algunas tendrás que resaltar tus habilidades y, en otras, tal vez tu nivel académico. Todo dependerá de lo que tú consideres más importante destacar. Aquí te dejo un formato de un cover letter estándar, así puedes chequear más o menos cómo desarrollarla.
I am writing to apply for the position you were offering at your company, which was advertised in the Jobs.ie website
For the past four years I have worked directly with costumers at two different companies, where I have developed my customer service skills. Although I have greatly enjoyed this and others roles, I am looking for a new challenge that will provide me with the opportunity to further develop my skills
I have enclosed my CV to support my application. It shows that I will bring important skills to the position, including:
– Time management and strong organisational skills
– High-level customer service
– Cash-handling and sales ability
– Motivation and dedication
I am enthusiastic and professional, and I believe I would fit well into the company’s team culture and contribute to the ongoing success of the company.
I would very much enjoy having the opportunity to talk with you further to discuss the requirements and expectations of the position, and how I could use my skills to benefit your company.
Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you.
Kind Regards.
El Currículo
Ahora, la parte extensa del proceso: El Currículo.
Tu currículo (cv), debe estar en inglés, requisito que por deducción ya dabas por hecho. Esto, necesariamente, te obliga a pedirle a un nativo o a alguien con un nivel muy avanzado de inglés que chequee tu cv cuidadosamente, pues los errores ortográficos, gramaticales y/o de contenido, podrían influir en tu proceso de selección.
Escribe un pequeño párrafo, debajo de tu nombre, acerca de ti y de tu perfil como profesional. Esa es la primera forma de venderte como candidato. Es muy importante que no escribas cosas como “puntualidad y/o responsabilidad” pues son atributos que, por defecto, se esperan de ti en el trabajo.
De acuerdo al tipo de trabajo al cual estás aplicando, tienes que considerar qué vale la pena destacar en tu perfil. Si, por ejemplo, eres diseñador gráfico, las cualidades que debes destacar son tus habilidades con los software que manejas y tu experiencia laboral. Si, por el contrario, eres farmaceuta, deberías resaltar tus acreditaciones académicas y profesionales.
Una forma excelente de que la gente entienda tus capacidades es que expliques que has hecho antes con ellas. Decir que eres un community manager no sirve de mucho a menos que digas que, como community manager, lograste incrementar los seguidores de cierta empresa en un 80% y que, además, la interactividad de los usuarios con la compañía aumentó en 65% mientras ejercías tu trabajo.
Siempre preocúpate por mantener tus habilidades, actitudes y aptitudes en orden de importancia, desde las más resaltantes hasta las prescindibles. De ésta forma, la persona que chequea tu cv podrá estar seguro de que eres organizado y que, probablemente, sabes priorizar.
Escribe en tu cv todo lo que consideres importante y recuerda que jamás te vas a preocupar por recordar cosas cuando dices la verdad. Así que evita, en lo posible, mentir sobre tus habilidades en tu perfil pues, si te contratan, tendrás que demostrar esas aptitudes.
Para que tengas un ejemplo gráfico más claro, te dejo tres ejemplos diagramados y editables de cv’s que cumplen con lo descrito anteriormente. Úsalos, edítalos y trata de ser tan creativo como puedas; en esta era, la creatividad es una cualidad bien apreciada en las empresas.